1
00:00:08,180 --> 00:00:11,460
ALMA riprende l'esito straordinario di uno scontro stellare

2
00:00:15,220 --> 00:00:21,640
ALMA ha individuato una particolare nuvola di gas che avvolge due stelle, formatasi dopo uno "scontro" stellare.

3
00:00:23,960 --> 00:00:28,520
Una stella si è espansa per diventare una gigante rossa, inghiottendo quella più piccola.

4
00:00:31,640 --> 00:00:35,920
Quest'ultima ha cominciato ad avvicinarsi in spirale verso il nucleo della gigante rossa...

5
00:00:37,740 --> 00:00:42,420
...provocando la dispersione degli strati esterni e lasciando il nucleo esposto.

6
00:00:44,900 --> 00:00:51,820
I getti del materiale espulso si sono  dispersi fra gli strati, aumentando la complessità della nuvola di gas.

7
00:00:56,360 --> 00:01:02,520
Questo scontro stellare aiuta gli astronomi a comprendere l'evoluzione finale delle stelle come il Sole...

8
00:01:06,280 --> 00:01:11,220
... destinato a diventare anch'egli una gigante rossa fra qualche miliardo di anni.

9
00:01:11,980 --> 00:01:14,880
Trascrizione: ESO
Traduzione: Fausto Mescolini e Giovanna Fabiola Valverde

10
00:01:15,420 --> 00:01:16,880
astronomia in pillole

11
00:01:17,480 --> 00:01:22,080
Prodotto da ESO - Osservatorio Europeo Australe
Raggiungere nuove vette in astronomia

