1
00:00:08,080 --> 00:00:11,520
Yaşamın yapı taşlarından birinin yıldızlar arası izi ortaya kondu

2
00:00:13,140 --> 00:00:18,100
Yaşam için gerekli olan fosforun yerküreye nasıl geldiği bir sırdır.

3
00:00:18,860 --> 00:00:26,100
Gökbilimciler fosforun yolculuğunu, yeni yıldız ve gezegen sistemlerinden  kuyrukluyıldızların oluştuğu bölgelere kadar takip ettiler.

4
00:00:27,660 --> 00:00:34,480
Yıldız oluşturan bir bölgeyi ALMA ile incelerken fosfor içeren moleküllerin nasıl ve nerede ortaya çıktığını keşfettiler.

5
00:00:37,240 --> 00:00:43,800
Fosforun ana taşıyıcısının fosfor monoksit molekülü olduğunu da buldular.

6
00:00:46,580 --> 00:00:52,400
Ekip daha sonra kuyrukluyıldız 67P'ye yöneldi. Kuyrukluyıldızların yaşam için gerekli molekülleri yerküreye getirdiği düşünülmektedir.

7
00:00:53,260 --> 00:00:59,780
ESA'nın Rosetta'sı üzerindeki ROSINA cihazının verilerini değerlendiren ekip, ilk kez bir kuyrukluyıldız üzerinde fosfor monoksit molekülüne rastladı.

8
00:01:01,340 --> 00:01:07,820
Çalışma yıldız-oluşturan bölgelerden kuyrukluyıldızlara ve nihayetinde yaşamın başlayabileceği yerküre...

9
00:01:11,080 --> 00:01:18,120
...benzeri gezegenlere, fosfor monoksitin önemli rolüyle ulaşacak yıldızlar arası fosforu tespit etmiş oldu.

10
00:01:31,720 --> 00:01:35,160
Transkripsiyon ESO, Çeviri H.Erhan GÜVEN

