1
00:00:08,080 --> 00:00:11,520
Раскрыто межзвездное происхождение жизненно важного элемента

2
00:00:13,140 --> 00:00:18,100
Фосфор является жизненно важным химическим элементом, но как он появился на Земле - это загадка.

3
00:00:18,860 --> 00:00:26,100
Астрономы проследили путь фосфора от области формирующихся звезд и планетных систем до комет.

4
00:00:27,660 --> 00:00:34,480
Характеристики телескопа ALMA позволили заглянуть в область формирующихся звезд и увидеть, как и где образуются фосфоросодержащие молекулы.

5
00:00:37,240 --> 00:00:43,800
Ученым также удалось обнаружить, что основным носителем фосфора является окись фосфора.

6
00:00:46,580 --> 00:00:52,400
Затем группа исследователей переключилась на комету 67Р. Считается, что кометы доставили жизненно необходимые молекулы на Землю.

7
00:00:53,260 --> 00:00:59,780
Используя данные с приемника  ROSINA на станции Европейского космического агентства «Розетта», ученые впервые обнаружили окись фосфора на комете.

8
00:01:01,340 --> 00:01:07,820
В результате исследования удалось проследить путь фосфора, а именно оксида фосфора,

9
00:01:11,080 --> 00:01:18,120
от области формирующихся звезд до комет и впоследствии до планет, как Земля, где может зарождаться жизнь.

10
00:01:31,720 --> 00:01:35,160
Субтитры - ESO; перевод - Полина Анеликова

