1
00:00:08,100 --> 00:00:11,540
Rivelato il Viaggio Interstellare di Uno degli Elementi della Vita

2
00:00:13,140 --> 00:00:18,100
Il fosforo è essenziale per la vita, ma come sia arrivato sulla Terra è un mistero.

3
00:00:18,860 --> 00:00:26,100
Gli astronomi hanno ripercorso il viaggio del fosforo, partendo dalle regioni dove si formano nuove stelle e sistemi planetari per arrivare alle comete.

4
00:00:27,660 --> 00:00:34,480
Osservando una regione di formazione stellare col telescopio ALMA, si è rivelato come e dove si formano le molecole contenenti fosforo.

5
00:00:37,240 --> 00:00:43,800
Si è anche scoperto che il principale trasportatore del fosforo è il monossido di fosforo.

6
00:00:46,580 --> 00:00:52,400
La ricerca si è poi rivolta alla cometa 67P.  Si ritiene che le comete abbiano portato sulla terra le molecole necessarie allo sviluppo della vita.

7
00:00:53,260 --> 00:00:59,780
Usando i dati dello strumento ROSINA a bordo della missione Rosetta dell'ESA, si è scoperto del monossido di fosforo su una cometa.

8
00:01:01,340 --> 00:01:07,820
Lo studio rivela il viaggio interstellare del fosforo, in cui il monossido di fosforo gioca il ruolo principale...

9
00:01:11,080 --> 00:01:18,120
... dalle regioni di formazione stellare alle comete ed infine ai pianeti come la Terra, dove la vita può svilupparsi.

10
00:01:23,680 --> 00:01:24,880
astronomia in pillole

11
00:01:25,120 --> 00:01:30,600
Prodotto da ESO - Osservatorio Europeo Australe
Raggiungere nuove vette in astronomia

12
00:01:30,960 --> 00:01:34,400
Trascrizione: ESO; 
Traduzione: Arianna Musso Barcucci, Fausto Mescolini e Giovanna Fabiola Valverde

