1
00:00:08,080 --> 00:00:11,520
Le fil interstellaire de l'une des composantes de la vie révélé

2
00:00:13,140 --> 00:00:18,100
Le phosphore est essentiel à la vie, mais son arrivée sur Terre est un mystère.

3
00:00:18,860 --> 00:00:26,100
Les astronomes ont suivi le voyage du phosphore depuis des régions où se forment de nouveaux systèmes planétaires et étoiles, jusqu'aux comètes.

4
00:00:27,660 --> 00:00:34,480
En utilisant ALMA pour examiner une région de formation d'étoiles, ils ont révélé comment et où se forment les molécules porteuses de phosphore.

5
00:00:37,240 --> 00:00:43,800
Ils ont également découvert que le principal vecteur de phosphore était la molécule de monoxyde de phosphore.

6
00:00:46,580 --> 00:00:52,400
L'équipe s'est ensuite tournée vers la comète 67P. On pense que les comètes ont livré des molécules essentielles à la vie sur Terre.

7
00:00:53,260 --> 00:00:59,780
En utilisant les données de l'instrument ROSINA à bord du Rosetta de l'ESA, l'équipe a trouvé du monoxyde de phosphore sur une comète pour la première fois.

8
00:01:01,340 --> 00:01:07,820
L'étude révèle un fil interstellaire de phosphore où le monoxyde de phosphore joue le rôle principal ...

9
00:01:11,080 --> 00:01:18,120
... des régions de formation d'étoiles aux comètes et finalement aux planètes comme la Terre où la vie peut commencer.

10
00:01:31,720 --> 00:01:35,160
Transcription par ESO; traduction par -

