1
00:00:07,860 --> 00:00:11,120
Śniadanie Czarnych Dziur o Kosmicznym Świcie

2
00:00:12,780 --> 00:00:19,860
Bardzo duży teleskop ESO zaobserwował rezerwuary chłodnego gazu wokół jednych z najwcześniejszych galaktyk we Wszechświecie.

3
00:00:23,620 --> 00:00:30,080
Te gazowe otoczki są doskonałym pożywieniem dla supermasywnych czarnych dziur w centrach tych galaktyk.

4
00:00:34,540 --> 00:00:40,860
Astronomowie widzą te galaktyki takimi, jakimi były ponad 12,5 miliarda lat temu, gdy Wszechświat był jeszcze niemowlęciem.

5
00:00:44,340 --> 00:00:48,860
Gazowe otoczki mogą wyjaśniać, w jaki sposób supermasywne czarne dziury rosły tak szybko podczas Kosmicznego Świtu.

6
00:00:53,380 --> 00:00:59,920
To kluczowy element do rozwiązania zagadki, w jaki sposób struktury kosmiczne formowały się ponad 12 miliardów lat temu.

7
00:01:10,340 --> 00:01:14,720
Transkrypcja ESO; tłumaczenie Paulina Karczmarek

