1
00:00:07,860 --> 00:00:11,120
Una colazione da buchi neri all'alba cosmica

2
00:00:12,780 --> 00:00:19,860
Il Very Large Telescope dell'ESO ha osservato serbatoi di gas freddo attorno ad alcune delle prime galassie dell'Universo.

3
00:00:23,620 --> 00:00:30,080
Questi aloni di gas sono l'alimento perfetto per i buchi neri supermassicci al centro di tali galassie.

4
00:00:34,540 --> 00:00:40,860
Gli astronomi vedono queste galassie come erano più di 12,5 miliardi di anni fa, quando l'Universo era bambino.

5
00:00:44,340 --> 00:00:48,860
Gli aloni di gas potrebbero spiegare la rapida crescita dei buchi neri supermassicci durante l'alba cosmica.

6
00:00:53,380 --> 00:00:59,920
È un pezzo chiave nel puzzle di come le strutture cosmiche si sono formate più di 12 miliardi di anni fa.

7
00:01:00,140 --> 00:01:02,400
Trascrizione di ESO
Traduzione di Fausto Mescolini

8
00:01:02,580 --> 00:01:04,120
astronomia in pillole

9
00:01:04,360 --> 00:01:09,380
Prodotto da ESO, l'Osservatorio Europeo Australe
Raggiungere nuove vette in astronomia

