1
00:00:07,860 --> 00:00:11,120
Frühstück für ein Schwarzes Loch im jungen Universum

2
00:00:12,780 --> 00:00:19,860
Das Very Large Telescope der ESO hat riesige Mengen kalten Gases in der Umgebung einiger der frühesten Galaxien gefunden.

3
00:00:23,620 --> 00:00:30,080
Diese Halos aus Gas sind ein gefundenes Fressen für supermassereiche Schwarze Löcher im Zentrum solcher Galaxien.

4
00:00:34,540 --> 00:00:40,860
Wir sehen diese Galaxien so, wie sie vor 12,5 Milliarden Jahren waren, als das Universum noch jung war.

5
00:00:44,340 --> 00:00:48,860
Diese Gas-Halos könnten erklären, wie die supermassereichen Schwarzen Löcher in der Frühzeit des Universums so schnell anwachsen konnten.

6
00:00:53,380 --> 00:00:59,920
Das liefert einen weiteren Puzzelstein bei der Frage, wie sich kosmische Strukturen vor 12 Milliarden Jahren ausformten.

7
00:01:10,340 --> 00:01:14,720
Untertitel: ESO; Übersetzung: Norbert Vorstädt

