1
00:00:07,900 --> 00:00:10,980
Estrelas Deslumbrantes na Região Central da Via Láctea

2
00:00:13,280 --> 00:00:18,560
O Very Large Telescope do ESO tem observado a parte central da Via Láctea com resolução espetacular...

3
00:00:20,780 --> 00:00:25,380
... e revelou novos detalhes sobre como estrelas nascem nesta parte da nossa galáxia.

4
00:00:29,900 --> 00:00:37,380
As deslumbrantes imagens mostram a região da galáxia mais densa de estrelas, gás e poeira com detalhes impressionantes.

5
00:00:42,280 --> 00:00:48,680
A imagem é uma parte de uma pesquisa de mais de três milhões de estrelas na região central da Via Láctea...

6
00:00:49,500 --> 00:00:56,700
... que encontrou evidências para uma antiga explosão de formação de estrela, que resultou em mais de cem mil explosões de supernovas.

7
00:00:59,980 --> 00:01:06,340
Estas observações ajudaram astrônomos  a descobrir a história da formação de estrelas da região central de nossa galáxia...

8
00:01:07,160 --> 00:01:11,560
... enquanto produzem uma nova imagem lindamente nítida.

9
00:01:20,700 --> 00:01:24,400
Transcrição por ESO; tradução por Matheus V.

