1
00:00:07,900 --> 00:00:10,980
Oszałamiające gwiazdy w centralnym regionie Drogi Mlecznej

2
00:00:13,280 --> 00:00:18,560
Bardzo Duży Teleskop ESO obserwował środkową część Drogi Mlecznej
ze spektakularną rozdzielczością...

3
00:00:20,780 --> 00:00:25,380
… i odkrył nowe szczegóły na temat narodzin gwiazd w tej części naszej galaktyki.

4
00:00:29,900 --> 00:00:37,380
Oszałamiające nowe zdjęcie pokazuje najgęstszy galaktyczny region wypełniony gwiazdami , gazem i pyłem w niebywałych szczegółach.

5
00:00:42,280 --> 00:00:48,680
Zdjęcie jest częścią przeglądu nieba ponad trzech milionów gwiazd w centralnym regionie Drogi Mlecznej...

6
00:00:49,500 --> 00:00:56,700
... i udowodniło pradawną eksplozję gwiazdotwórczą, która spowodowała ponad sto tysięcy wybuchów supernowych.

7
00:00:59,980 --> 00:01:06,340
Obserwacje te pomogły astronomom odkryć historię powstawania gwiazd w centralnym regionie naszej galaktyki...

8
00:01:07,160 --> 00:01:11,560
... tworząc przy okazji nowe, cudownie wyraźne zdjęcie.

9
00:01:20,700 --> 00:01:24,400
Transkrypcja przez ESO; tłumaczenie przez Paulina Karczmarek

