1
00:00:07,900 --> 00:00:10,980
Úžasný pohled na hvězdy v centru Mléčné dráhy

2
00:00:13,280 --> 00:00:18,560
Velmi velký dalekohled (VLT) ESO pozoroval centrální část Mléčné dráhy
s ohromujícím rozlišením

3
00:00:20,780 --> 00:00:25,380
a odhalil nové podrobnosti o tom, jak se v této části naší Galaxie rodí hvězdy.

4
00:00:29,900 --> 00:00:37,380
Nádherná fotografie zachycuje v pozoruhodných detailech oblast největší koncentrace hvězd, plynu a prachu v Galaxii.

5
00:00:42,280 --> 00:00:48,680
Snímek je součástí přehlídkového průzkumu více než tří milionů hvězd v centrální oblasti Mléčné dráhy,

6
00:00:49,500 --> 00:00:56,700
který našel důkazy o dávném překotném vzedmutí tvorby hvězd, po němž následovalo vzplanutí více než stovky tisíc supernov.

7
00:00:59,980 --> 00:01:06,340
Tato pozorování pomohla astronomům odhalit historii vzniku hvězd v centrální oblasti naší Galaxie

8
00:01:07,160 --> 00:01:11,560
a zároveň přinesla tento krásný a mimořádně ostrý nový obrázek.

9
00:01:20,700 --> 00:01:24,400
Text titulků ESO; překlad Jan Veselý, Planetum

