1
00:00:08,140 --> 00:00:11,360
Našla sa obria planéta v okolí bieleho trpaslíka

2
00:00:13,840 --> 00:00:18,860
ESO svojím obrovským teleskopom našlo dôkaz o obrej planéte v okolí bieleho trpaslíka.

3
00:00:21,340 --> 00:00:30,440
Astronómovia preskúmali približne 7 000 bielych trpaslíkov o objavili, že jeden sa od všetkých ostatných odlišuje výnimočným množstvom chemických častíc.

4
00:00:32,860 --> 00:00:39,320
Podrobné pozorovania pomocou prístroja X-shooter na  teleskope (VLT) potvrdili prítomnosť vodíka, kyslíka a síry

5
00:00:40,180 --> 00:00:44,820
a odhalili, že tieto prvky boli v disku plynu víriaceho do bieleho trpaslíka

6
00:00:46,180 --> 00:00:52,700
Tieto náznaky poukazujú na existenciu extrasolárnej planéty pripomínajúcej Neptún, obiehajúcej okolo bieleho trpaslíka.

7
00:00:53,640 --> 00:00:59,260
Radiácia od horúceho bieleho trpaslíka odparuje atmosféru planéty a vytvára disk plynu.

8
00:01:02,140 --> 00:01:07,760
Tento jedinečný systém naznačuje, ako môže vyzerať naša vlastná slnečná sústava v ďalekej budúcnosti.

9
00:01:10,100 --> 00:01:10,940
troška atronómie

10
00:01:11,440 --> 00:01:17,160
Dosahovanie nových výšok v astronómii. Vytvorila spoločnosť ESO, Európske južné observatórium.

11
00:01:17,420 --> 00:01:21,560
ESO

