1
00:00:08,140 --> 00:00:11,360
Zum ersten mal entdeckt: Riesenplanet umkreist einen weißen Zwergstern

2
00:00:13,840 --> 00:00:18,860
Das Very Large Telescope von ESO hat den Nachweis eines Riesenplaneten geliefert, der einen weißen Zwergstern umrundet.

3
00:00:21,340 --> 00:00:30,440
Astronomen haben ca. 7000 weiße Zwerge beobachtet, davon war einer anders als alle anderen, mit chemischen Elementen in Mengen, die bisher noch nie auf einem weißen Zwerg entdeckt wurden.

4
00:00:32,860 --> 00:00:39,320
Genauere Beobachtungen mit dem X-Shooter Instrument des VLT bestätigten das Vorhandensein von  Wasserstoff, Sauerstoff und Sulfur..

5
00:00:40,180 --> 00:00:44,820
.. und fanden heraus, dass diese Elemente sich in einer Gasscheibe befanden, die in den weißen Zwerg hineinwirbelt.

6
00:00:46,180 --> 00:00:52,700
Diese Hinweise deuten auf die Existenz eines Neptunartigen Exoplaneten, der den weißen Zwerg umrundet.

7
00:00:53,640 --> 00:00:59,260
Die Strahlung aus dem heißen, weißen Zwerg verdunstet die Atmosphäre des Planeten, wodurch die Scheibe aus Gas gebildet wird.

8
00:01:02,140 --> 00:01:07,760
Dieses einzigartige System könnte ein Hinweis darauf sein, wie unser Sonnensystem in einer fernen Zukunft aussehen könnte.

9
00:01:10,100 --> 00:01:10,940
 

10
00:01:11,440 --> 00:01:17,160
Auf dem Weg zu neuen Horizonten der Astronomie. Hergestellt von ESO, der Europäischen Südsternwarte.

11
00:01:17,400 --> 00:01:21,540
Transkription ESO, Übersetzung Jörg Schachner

