1
00:00:08,140 --> 00:00:11,360
Първа гигантска планета около Бялото джудже

2
00:00:13,840 --> 00:00:18,860
Много големият телескоп на ESO е открил доказателства за гигантска планета около бяла звезда-джудже.

3
00:00:21,340 --> 00:00:30,440
Астрономите са изследвали около 7000 бели джуджета и са открили едно различно от всички останали, с химически елементи в количества, които никога не са били видени при бяло джудже.

4
00:00:32,860 --> 00:00:39,320
Подробни наблюдения с X-Shooter инструмента върху VLT потвърдиха наличието на водород, кислород и сяра...

5
00:00:40,180 --> 00:00:44,820
...и откриха, че тези елементи са в диск с газ, въртящ се около бялото джудже.

6
00:00:46,180 --> 00:00:52,700
Тези улики сочат за съществуването на подобна на Нептун екзопланета, обикаляща около орбитата на бялото джудже.

7
00:00:53,640 --> 00:00:59,260
Радиацията от горещото бяло джудже изпарява атмосферата на планетата, образувайки диска от газ.

8
00:01:02,140 --> 00:01:07,760
Тази уникална система загатва за това как може да изглежда нашата Слънчева система в далечното бъдеще.

9
00:01:10,100 --> 00:01:10,940
кратка астрономия

10
00:01:11,440 --> 00:01:17,160
Достигане на нови висоти в астрономията.
Продуцирано от ESO, Европейската южна обсерватория.

11
00:01:17,400 --> 00:01:21,540
Транскрипция от ESO; превод от - Лиана Каменова

