1
00:00:07,900 --> 00:00:11,200
首次确认中子星碰撞产生的重元素

2
00:00:12,740 --> 00:00:19,900
ESO的超大型望远镜（VLT）首次观测到在太空中新形成的锶。

3
00:00:23,600 --> 00:00:30,680
这种用于烟花的重元素在中子星合并后的爆炸中被观察到。

4
00:00:35,060 --> 00:00:41,780
天文学家曾猜想锶和其他重元素是在这种极端环境中形成的。

5
00:00:45,460 --> 00:00:52,680
但是直到最近，还没有确切的证据表明中子星的碰撞在宇宙中产生了这种元素。

6
00:00:55,800 --> 00:01:02,660
多亏超大型望远镜（VLT）上X-shooter仪器对GW170817中子星合并的观察，...

7
00:01:05,980 --> 00:01:07,980
...现在我们找到解决锶元素形成这一难题的证据。

8
00:01:14,040 --> 00:01:15,320
一口天文

9
00:01:15,740 --> 00:01:20,960
由ESO（欧洲南方天文台）制作。
到达天文学的新高度。

10
00:01:21,820 --> 00:01:25,160
ESO转录；翻译者：Handong Ma（马汉栋）/ Ruiyan

