1
00:00:07,900 --> 00:00:11,200
Penemuan Terbaru mengenail Elemen Berat yang Lahir dari Tabrakan Bintang Neutron

2
00:00:12,740 --> 00:00:19,900
Observasi lanjutan menggunakan Very Large Telescope (VLT=Teleskop Sangat Besar) milik ESO untuk pertama kalinya menemukan stronsium yang masih baru  di luar angkasa.

3
00:00:23,600 --> 00:00:30,680
Unsur berat ini, yang biasa digunakan untuk kembang api, diketahui terjadi dalam ledakan setelah sebuah bintang neutron bermerger.

4
00:00:35,060 --> 00:00:41,780
Para astronom menduga stronsium dan unsur berat lainnya terbentuk dari keadaan yang esktrim ini...

5
00:00:45,460 --> 00:00:52,680
Tapi sampai sekarang tidak ada bukti kalau tabrakan bintang neutron di angkasa dapat menciptakan unsur ini.

6
00:00:55,800 --> 00:01:02,660
Dengan meneliti bermergernya bintang neutron GW170817 menggunakan instrumen X-shooter pada VLT...

7
00:01:05,980 --> 00:01:11,280
...kita mendapatkan pencerahan tentang susunan unsur kimia.

8
00:01:14,040 --> 00:01:15,320
sekilas astronomi

9
00:01:15,740 --> 00:01:20,960
Diproduksi oleh ESO, European Southern Observatory (Observatorium Bagian Selatan Eropa) Lebih tinggi dalam Astronomi

10
00:01:21,820 --> 00:01:25,160
Naskah: ESO; terjemahan: Srimaryanti

