1
00:00:07,900 --> 00:00:11,200
Erste Identifizierung eines schweren Elements entstanden aus einer Neutronensternkollision

2
00:00:12,740 --> 00:00:19,900
Durch Folgebeobachtungen mit dem Very Large Telescope der ESO wurde zum ersten mal frisch entstandenes Strontium entdeckt.

3
00:00:23,600 --> 00:00:30,680
Dieses schwere Element, welches bei Feuerwerken Verwendung findet, wurde während der Explosion bei der Verschmelzung von Neutronensternen beobachtet.

4
00:00:35,060 --> 00:00:41,780
Astronomen hatten die Vermutung, dass Strontium und andere schwere Elemente in dieser extremen Umgebung gebildet werden.

5
00:00:45,460 --> 00:00:52,680
Aber bis jetzt gab es keinen definitiven Beweis, dass dieses Element bei der Kollision von Neutronensternen im Universum entsteht.

6
00:00:55,800 --> 00:01:02,660
Dank der Beobachtungen der Neutronenstern-Fusion GW170817 mit dem X-Shooter Instrument des VLT...

7
00:01:05,980 --> 00:01:11,280
...besitzen wir jetzt ein fehlendes Puzzleteil  bei der Bildung chemischer Elemente.

8
00:01:14,040 --> 00:01:15,320
 

9
00:01:15,740 --> 00:01:20,960
Hergestellt von ESO. der Europäischen Südsternwarte. Auf dem Weg zu neuen Horizonten der Astronomie.

10
00:01:21,820 --> 00:01:25,160
Transkription ESO, Übersetzung Joerg Schachner

