1
00:00:07,900 --> 00:00:11,200
Първа идентификация на тежък елемент, роден от сблъсъка с неутронна звезда

2
00:00:12,740 --> 00:00:19,900
След наблюдения с Много голям телескоп на ESO, прясно направен стронций е открит в космоса за първи път.

3
00:00:23,600 --> 00:00:30,680
Този тежък елемент, който се използва във фойерверки, е наблюдаван при експлозията след сливане на неутронна звезда.

4
00:00:35,060 --> 00:00:41,780
Астрономите заподозряха стронций и други тежки елементи, образувани в тази екстремна среда...

5
00:00:45,460 --> 00:00:52,680
Но досега няма категорично доказателство, че сблъсъкът на неутронни звезди създава този елемент във Вселената.

6
00:00:55,800 --> 00:01:02,660
Благодарение на наблюденията, направени с X-Shooter инструмента върху VLT на GW170817 сливане на неутронна звезда,...

7
00:01:05,980 --> 00:01:11,280
...сега имаме липсващото парче от пъзела на образуване на химически елементи.

8
00:01:14,040 --> 00:01:15,320
кратка астрономия

9
00:01:15,740 --> 00:01:20,960
Продуцирано от ESO, Европейската южна обсерватория.
Достигане на нови висоти в астрономията.

10
00:01:21,820 --> 00:01:25,160
Транскрипция от ESO; превод от - Лиана Каменова

