1
00:00:08,000 --> 00:00:10,440
Un "panino" brezel cosmico

2
00:00:13,740 --> 00:00:19,640
Le stelle gemelle si sviluppano in una complessa
rete di filamenti di gas e polvere, a forma di brezel.

3
00:00:23,740 --> 00:00:31,180
Grazie all'alta risoluzione di ALMA, possiamo
studiarne la struttura interna per la prima volta.

4
00:00:33,860 --> 00:00:41,940
Le stelle attirano massa da un disco di gas e polvere intorno a loro, che produce anelli roteanti.

5
00:00:47,940 --> 00:00:53,120
La grandezza di ogni disco è simile 
a quella della fascia di asteroidi nel Sistema Solare.

6
00:01:01,340 --> 00:01:07,460
Questo fenomeno fa luce 
sui primi momenti di vita delle stelle.

7
00:01:07,460 --> 00:01:12,740
Traduzione: Cristina Bufi Poecksteiner

