1
00:00:07,880 --> 00:00:11,720
Tập 207: Bùng nổ sóng Vô tuyến Bí ẩn Chiếu sáng Quầng Tĩnh của một Thiên hà

2
00:00:12,820 --> 00:00:15,140
Kính thiên văn Rất Lớn của ESO

3
00:00:15,140 --> 00:00:20,100
đã xác nhận một vụ bùng nổ sóng vô tuyến nhanh xuyên qua một quầng thiên hà.

4
00:00:21,580 --> 00:00:27,260
Bùng nổ sóng vô tuyến nhanh là một vụ nổ sóng vô tuyến kéo dài chưa đến một phần nghìn giây.

5
00:00:29,240 --> 00:00:35,120
Nó được phát hiện lần đầu tiên bởi Tổ hợp Thăm dò Một Ki-lô-met Vuông của Úc (ASKAP).

6
00:00:37,340 --> 00:00:43,960
Các quan sát theo dõi nhanh cùng với VLT đã thể hiện đường đi chính xác của sóng radio.

7
00:00:45,860 --> 00:00:51,920
Nó đã đi qua một quầng thiên hà, khu vực chứa lượng khí với mật độ thấp bao quanh một thiên hà.

8
00:00:54,820 --> 00:00:59,320
Các nhà thiên văn học dự đoán quầng thiên hà sẽ làm biến dạng sóng vô tuyến ...

9
00:01:02,980 --> 00:01:08,380
Tuy nhiên, tín hiệu hầu như không thay đổi cho thấy quầng thiên hà này tĩnh đến đáng ngạc nhiên.

10
00:01:14,060 --> 00:01:16,060
Transcripted by ESO; Translated by Thanh Sang Mai.

