1
00:00:07,880 --> 00:00:11,720
Енигматскa радио експлозија го осветлува мирен галактички ореол

2
00:00:12,940 --> 00:00:19,880
Многу Големиот Телескоп на ЕЅО појасни дека брза радио експлозија поминала низ галактичкиот ореол

3
00:00:21,580 --> 00:00:27,260
Брза радио експлозија е експлозија на радио бранови што трае помалку од милисекунда.

4
00:00:29,240 --> 00:00:35,120
Првпат е откриена од Австралиската извидничка мрежа од квадратен километар (АСКАП).

5
00:00:37,340 --> 00:00:43,960
Последователните набудувања со VLT го откриле точниот пат на радио брановите.

6
00:00:45,860 --> 00:00:51,920
Тие поминале низ галактичкиот ореол, огромниот гас со мала густина што ја опкружува галаксијата.

7
00:00:54,820 --> 00:00:59,320
Астрономите очекуваат дека галактичкиот ореол ќе ги искриви радио брановите ...

8
00:01:02,980 --> 00:01:08,380
… но сигналот ќе остане практично непроменет што покажува дека овој ореол е изненадувачки мирен.

