1
00:00:07,880 --> 00:00:11,720
Rätselhafter Radioblitz erleuchtet den ruhigen Halo einer Galaxie

2
00:00:12,940 --> 00:00:19,880
ESO's Very Large Telescope hat gezeigt, wie ein schneller Radioblitz durch einen galaktischen Halo geht.

3
00:00:21,580 --> 00:00:27,260
Ein schneller Radioblitz ist eine Explosion von  Radiowellen, die für weniger als eine Millisekunde anhält.

4
00:00:29,240 --> 00:00:35,120
Es wurde zum ersten mal beobachtet durch den Australischen Square Kilometre Array Pathfinder (ASKAP).

5
00:00:37,340 --> 00:00:43,960
Schnelle Nachfolge-Beobachtungen zeigten den genauen Pfad der Radiowellen.

6
00:00:45,860 --> 00:00:51,920
Sie gingen durch einen galaktischen Halo, das ausgedehnte Gas geringer Dichte, das eine Galaxie umgibt.

7
00:00:54,820 --> 00:00:59,320
Astronomen hatten angenommen, dass der galaktische Halo die Radiowellen verzerren würde..

8
00:01:02,980 --> 00:01:08,380
.. aber das Signal war nahezu unverändert, was zeigt, dass dieser Halo erstaunlich ruhig ist.

