1
00:00:08,000 --> 00:00:11,260
VISTA rivela la Grande Nube di Magellano

2
00:00:14,320 --> 00:00:22,460
Il telescopio a largo campo VISTA di ESO ha trasmesso una nuova straordinaria immagine della Grande Nube di Magellano (LMC).

3
00:00:25,540 --> 00:00:32,460
La LMC è uno dei nostri vicini galattici più prossimi...

4
00:00:33,220 --> 00:00:41,200
… ed è l'ambiente perfetto per studiare l'evoluzione stellare, le dinamiche galattiche e le stelle variabili.

5
00:00:42,760 --> 00:00:50,660
Il rilievo di VISTA ha mappato la storia della formazione stellare di LMC e le sue strutture tridimensionali.

6
00:00:51,840 --> 00:00:59,740
La nuova immagine rivela ulteriori dettagli
straordinari del nostro vicino galattico.

7
00:01:01,180 --> 00:01:09,200
VISTA utilizza lunghezze d'onda del vicino infrarosso, permettendoci di scrutare attraverso la polvere.

8
00:01:09,200 --> 00:01:13,220
Traduzione di Cristina Bufi Poecksteiner

