1
00:00:08,000 --> 00:00:11,260
VISTA menyingkapkan Awan Magellan Besar

2
00:00:14,320 --> 00:00:22,460
Wide-field survey telescope milik ESO, VISTA, telah mengeluarkan gambar LMC (Awan Magellan Besar) yang terbaru.

3
00:00:25,540 --> 00:00:32,460
LMC adalah salah satu tetangga galaksi kita yang paling dekat...

4
00:00:33,220 --> 00:00:41,200
... dan merupakan tempat yang tepat untuk mempelajari evolusi bintang, perubahan galaksi, dan macam-macam bintang.

5
00:00:42,760 --> 00:00:50,660
Magellanic Clouds Survey yang dilakukan VISTA telah memetakan proses terjadinya bintang pada LMC dan bagaimana struktur tiga dimensinya.

6
00:00:51,840 --> 00:00:59,740
Gambar yang baru ini memberikan pengetahuan tentang tetangga galaksi kita itu secara lebih detil.

7
00:01:01,180 --> 00:01:09,200
VISTA menggunakan inframerah-dekat sehingga kita bisa melihat dengan jelas tanpa terganggu debu-debu.

8
00:01:09,200 --> 00:01:11,200
 

9
00:01:11,200 --> 00:01:13,200
sekilas astronomi

10
00:01:13,200 --> 00:01:15,200
Diproduksi oleh ESO, European Southern Observatory (Observatorium Bagian Selatan Eropa)

11
00:01:15,200 --> 00:01:17,200
Lebih tinggi dalam Astronomi

12
00:01:17,200 --> 00:01:19,200
Naskah oleh ESO; terjemahan oleh Srimaryanti

