1
00:00:08,000 --> 00:00:10,535
Pescărușul Cosmic

2
00:00:11,975 --> 00:00:17,000
Telescopul VLT al ESO a observat un pescăruș cosmic aflat la o distanță de 3700 de ani-lumină.

3
00:00:21,500 --> 00:00:27,500
Nebuloasa Pescărușul este un grup de nori luminoși în interiorul cărora se formează intens noi stele.

4
00:00:29,200 --> 00:00:35,665
Aceste stele tinere emit radiație ce ionizează gazul din jur, făcându-l să emită lumină...

5
00:00:37,100 --> 00:00:44,200
...și în același timp exercitând presiune și sculptându-l în forme ciudate.

6
00:00:45,700 --> 00:00:52,200
Această pasăre celestă are „aripi” ce se întind pe 100 de ani-lumină...

7
00:00:56,200 --> 00:01:00,200
...iar „ochiul” său pătrunzător este de fapt o stea de 20 de ori mai masivă decât Soarele.

8
00:01:06,700 --> 00:01:08,700
Produs de ESO, Observatorul European Austral. Atingem noi înălțimi în astronomie.

