1
00:00:03,000 --> 00:00:07,080
ESOcast 205 Light: Η λαμπερή λάμψη ενός κοσμικού γλάρου

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,535
Ένας κοσμικός γλάρος

3
00:00:13,075 --> 00:00:17,300
Το VLT Survey Telescope του ESO εντόπισε έναν κοσμικό γλάρο σε απόσταση 3700 έτη φωτός μακρυά.

4
00:00:20,500 --> 00:00:28,500
Το νεφέλωμα Γλάρος αποτελεί μια συλλογή από λαμπερά νέφη στο εσωτερικό των οποίων δημιουργούνται, με εντατικούς ρυθμούς, νέα άστρα

5
00:00:29,200 --> 00:00:36,600
Αυτά τα νεαρά άστρα εκπέμπουν ακτινοβολία η οποία ιονίζει το περιβάλλων αέριο κάνοντας το να λάμπει...

6
00:00:38,285 --> 00:00:43,200
...και καθώς ασκείται πίεση σε αυτό, σμιλεύεται σε ευφάνταστα σχήματα.

7
00:00:46,285 --> 00:00:51,200
Το ουράνιο πτηνό έχει "φτερά" τα οποία εκτείνονται σε διάμετρο 100 έτη-φωτός...

8
00:00:53,100 --> 00:01:00,600
... και το διαπεραστικό "μάτι" δεν είναι άλλο από έναν εξαιρετικά φωτεινό αστέρα 20 φορές μεγαλύτερο από τον Ήλιο.

9
00:01:04,100 --> 00:01:05,900
Αστρονομία σε μικρές δόσεις

10
00:01:06,100 --> 00:01:10,100
Μετάφραση στα Ελληνικά από Maria Krikeli

