1
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
Вклад ESO в защиту Земли от опасных астероидов

2
00:00:13,200 --> 00:00:20,000
Очень Большой Телескоп (VLT) ESO сделал снимки двойного астероида, пролетавшего 
мимо Земли 25 мая.

3
00:00:22,100 --> 00:00:29,300
Международная сеть предупреждения об астероидах (IAWN) координировала наблюдения.

4
00:00:30,700 --> 00:00:38,000
Двойной астероид 1999 KW4 — хорошо изученный объект. Он не представляет опасности.

5
00:00:39,800 --> 00:00:45,600
Целью наблюдений было получить информацию о поверхности этого астероида...

6
00:00:47,500 --> 00:00:54,300
...чтобы подготовить реакцию на более опасные астероиды.

7
00:00:56,700 --> 00:01:03,400
ESO сотрудничает с другими организациями, защищающими планету...

8
00:01:04,400 --> 00:01:10,600
...чтобы обезопасить Землю от астероидов.

9
00:01:22,000 --> 00:01:25,300
Текст ESO; перевод Ю. Петруниной.

