1
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
O ESO contribui para proteger a Terra de asteróides perigosos

2
00:00:13,200 --> 00:00:20,000
O Very Large Telescope do ESO fotografou um asteróide duplo ao voar perto da Terra em 25 de maio.

3
00:00:22,100 --> 00:00:29,300
A Rede Internacional de Alerta de Asteróides coordenou as observações do asteróide.

4
00:00:30,700 --> 00:00:38,000
O duplo asteróide, 1999 KW4, é um objeto bem conhecido e não é ameaçador.

5
00:00:39,800 --> 00:00:45,600
O objetivo era dar uma olhada mais de perto nas características da superfície do asteróide ...

6
00:00:47,500 --> 00:00:54,300
... e preparar a resposta para um asteroide perigoso.

7
00:00:56,700 --> 00:01:03,400
O ESO está colaborando com outras organizações na defesa planetária ...

8
00:01:04,400 --> 00:01:10,600
... para manter a Terra a salvo dos impactos de asteróides.

9
00:01:22,000 --> 00:01:25,300
Transcrito pelo ESO; traduzido por - Bob2014

