1
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
ESO contribuisce a Proteggere la Terra da Asteroidi Pericolosi.

2
00:00:13,200 --> 00:00:20,000
Il Very Large Telescope dell'ESO ha catturato l'immagine di un asteroide binario mentre sfiorava la Terra il 25 maggio.

3
00:00:22,100 --> 00:00:29,300
La rete internazionale di monitoraggio degli asteroidi (International Asteroid Warning Network) ha coordinato le osservazioni dell'asteroide.

4
00:00:30,700 --> 00:00:38,000
L'asteroide binario, 1994 KW4, è un oggetto ben conosciuto e non risulta minaccioso.

5
00:00:39,800 --> 00:00:45,600
L'obbiettivo era osservare più attentamente le caratteristiche della superficie dell'asteroide...

6
00:00:47,500 --> 00:00:54,300
...e preparare un'azione di risposta ad un asteroide pericoloso.

7
00:00:56,700 --> 00:01:03,400
ESO collabora con altri enti per la difesa planetaria...

8
00:01:04,400 --> 00:01:10,600
allo scopo di proteggere la Terra da un potenziale impatto con un asteroide.

9
00:01:22,000 --> 00:01:25,300
Sottotitoli: ESO; tradotto da: Valentina Marinelli

