1
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
ESO Membantu Melindungi Bumi dari Asteroid-Asteroid Berbahaya

2
00:00:13,200 --> 00:00:20,000
Very Large Telescope milik ESO memotret  asteroid kembar terbang mendekati Bumi pada 25 Mei.

3
00:00:22,100 --> 00:00:29,300
International Asteroid Warning Network (Jaringan Peringatan Asteroid Internasional) memerintahkan untuk mengobservasi asteroid tersebut.

4
00:00:30,700 --> 00:00:38,000
Asteroid kembar itu, 1999 KW4, adalah objek yang sudah dikenal, dan tidak berbahaya.

5
00:00:39,800 --> 00:00:45,600
Tujuan observasi itu adalah untuk melihat struktur permukaan asteroid secara lebih dekat...

6
00:00:47,500 --> 00:00:54,300
... dan bersiap menghadapi munculnya asteroid berbahaya.

7
00:00:56,700 --> 00:01:03,400
ESO bekerjasama dengan organisasi lain yang bergerak dalam sistem pertahanan planet...

8
00:01:04,400 --> 00:01:10,600
... mengamankan Bumi dari dampak keberadaan asteroid.

9
00:01:14,600 --> 00:01:16,600
sekilas astronomi

10
00:01:16,600 --> 00:01:18,600
Diproduksi oleh ESO, European Southern Observatory (Observatorium Bagian Selatan Eropa)

11
00:01:18,600 --> 00:01:20,600
Lebih tinggi dalam Astronomi

12
00:01:22,000 --> 00:01:25,300
Naskah oleh ESO; terjemahan oleh Srimaryanti

