1
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
L'ESO contribue à protéger la Terre des astéroïdes dangereux.

2
00:00:13,200 --> 00:00:20,000
Le Très Grand Télescope de l'ESO a capturé un double astéroïde qui a frôlé la Terre le 25 mai.

3
00:00:22,100 --> 00:00:29,300
Le réseau International de Prévention des Astéroïdes a coordonné les observations faites de cet astéroïde.

4
00:00:30,700 --> 00:00:38,000
1999 KW4 est un double astéroïde bien connu et non dangereux.

5
00:00:39,800 --> 00:00:45,600
Le but est de voir de plus près les caractéristiques de la surface de l'astéroïde...

6
00:00:47,500 --> 00:00:54,300
... et de préparer une réponse pour un astéroïde dangereux.

7
00:00:56,700 --> 00:01:03,400
L'ESO collabore avec d'autres organisations pour la défense de la planète...

8
00:01:04,400 --> 00:01:10,600
...pour protéger la Terre des impacts d'astéroïdes.

9
00:01:22,000 --> 00:01:25,300
Transcrit par l'ESO, traduit par Anne-Sophie Matichard

