1
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
ESO trägt zum Schutz der Erde vor gefährlichen Asteroiden bei

2
00:00:13,200 --> 00:00:20,000
Das Very Large Telescpope der ESO hat einen Schnappschuss eines Doppelasteroiden beim Vorbeiflug an der Erde am 25. Mai gemacht.

3
00:00:22,100 --> 00:00:29,300
Das International Asteroid Warning Network hat die Beobachtung des Asteroiden koordiniert.

4
00:00:30,700 --> 00:00:38,000
Der Doppelasteroid 1999 KW4 ist ein wohlbekanntes Objekt und für uns ungefährlich.

5
00:00:39,800 --> 00:00:45,600
Das Ziel war, einen detaillierten Blick auf die Oberfläche des Asteroiden werfen zu können...

6
00:00:47,500 --> 00:00:54,300
und eine Mögliche Vorgehensweise für einen gefährlichen Asteroiden zu finden.

7
00:00:56,700 --> 00:01:03,400
Die ESO arbeitet mit anderen Organisationen zum Schutz unseres Planeten zusammen,

8
00:01:04,400 --> 00:01:10,600
um die Erde vor Asteroideneinschlägen zu schützen.

9
00:01:22,000 --> 00:01:25,300
Untertitel: ESO; Übersetzung: Norbert Vorstädt

