1
00:00:06,720 --> 00:00:10,700
Ung thư là căn bệnh gây chết người đứng thứ hai trên thế giới.

2
00:00:10,700 --> 00:00:14,740
Tuy nhiên, việc chẩn đoán sớm, tin cậy và nhanh chóng

3
00:00:14,740 --> 00:00:17,520
có thể giúp chống lại bệnh ung thư và giữ được mạng sống.

4
00:00:18,340 --> 00:00:24,640
Trong dự án 3D-CANCER-SPEC của chúng tôi, trung tâm nghiên cứu innoFSPEC Potsdam ở Đức

5
00:00:25,099 --> 00:00:29,700
và công ty quang học Winlight Systems tại Pháp sẽ hợp tác

6
00:00:29,700 --> 00:00:33,000
chuyển giao công nghệ từ Thiên văn học sang Y học.

7
00:00:34,100 --> 00:00:38,800
Công nghệ tuyệt vời được phát triển cho máy tạo ảnh quang phổ MUSE tiên tiến

8
00:00:38,800 --> 00:00:41,000
gắn trên Kính thiên văn Rất Lớn của ESO

9
00:00:41,300 --> 00:00:47,379
hiện đang được phát triển thêm để trở thành một công cụ chẩn đoán quang học cho các nghiên cứu lâm sàng.

10
00:00:48,620 --> 00:00:54,520
Công nghệ MUSE được tạo ra để phân tích các thiên hà và nghiên cứu thành phần cấu tạo của chúng

11
00:00:54,949 --> 00:00:57,339
sẽ được sử dụng để phân biệt

12
00:00:58,040 --> 00:01:03,520
các mô khỏe mạnh từ mô ung thư - một công cụ được chờ đợi từ lâu cho các bác sĩ y khoa.

13
00:01:03,520 --> 00:01:05,520
Translated by Thanh Sang Mai.

