1
00:00:06,720 --> 00:00:10,700
Kanker adalah penyakit mematikan nomor dua di dunia.

2
00:00:10,700 --> 00:00:17,400
Tapi diagnosis yang dini dan terpercaya dapat membantu melawan kanker serta menyelamatkan hidup.

3
00:00:18,349 --> 00:00:24,639
Pada proyek 3D-CANCER-SPEC kami, pusat penelitian innoFSPEC Potsdam di Jerman

4
00:00:25,099 --> 00:00:29,700
dan perusahaan optik Winlight Systems di Prancis bergabung

5
00:00:29,700 --> 00:00:33,000
dalam rangka transfer teknologi dari Astronomi ke Medis.

6
00:00:34,100 --> 00:00:38,800
Teknologi canggih yang dikembangkan pada spektogfraf MUSE

7
00:00:38,800 --> 00:00:41,000
dalam Teleskop yang Sangat Besar milik ESO

8
00:00:41,300 --> 00:00:47,379
sekarang dikembangkan lebih lanjut agar menjadi alat diagnosis bagi ilmu klinis.

9
00:00:48,620 --> 00:00:54,520
Teknologi MUSE yang digunakan untuk menjelajahi dan untuk mengetahui komponen galaksi

10
00:00:54,949 --> 00:00:57,339
akan digunakan untuk membedakan secara langsung

11
00:00:58,039 --> 00:01:03,309
antara jaringan sehat dengan jaringan mengandung kanker - alat yang sudah lama ditunggu para ahli medis. 

