1
00:00:06,720 --> 00:00:10,700
Ракът е втората най-смъртоносна болест в целия свят.

2
00:00:10,700 --> 00:00:17,400
Въпреки това надеждната, бърза и ранна диагностика може да помогне за борба с рака и да спаси животи.

3
00:00:18,349 --> 00:00:24,639
В нашия проект 3D-CANCER-SPEC, изследователският център innoFSPEC в Потсдам, Германия

4
00:00:25,099 --> 00:00:29,700
и оптичната компания Winlight Systems във Франция ще обединят усилията си

5
00:00:29,700 --> 00:00:33,000
за прехвърляне на технология от астрономията към медицината.

6
00:00:34,100 --> 00:00:38,800
Превъзходната технология, разработена за иновативния образен спектрограф MUSE

7
00:00:38,800 --> 00:00:41,000
на Много големия телескоп на ESO

8
00:00:41,300 --> 00:00:47,379
сега се доразвива, за да се превърне в инструмент за оптична диагностика за клинични изследвания.

9
00:00:48,620 --> 00:00:54,520
MUSE технологията, направена да анализира галактики и да открие от какво са направени,

10
00:00:54,949 --> 00:00:57,339
ще бъде използвана за разграничаване в реално време

11
00:00:58,039 --> 00:01:03,309
на здрава тъкан от ракова тъкан - дългоочакван инструмент за медиците.

