1
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
ATTRACT sélectionne des projets innovants

2
00:00:12,500 --> 00:00:20,000
Chacun des 170 concepts révolutionnaires a reçu de la part d'ATTRAC 100 000 €.

3
00:00:21,500 --> 00:00:29,000
Ces projects présentent de nouvelles technologies capables de changer la société.

4
00:00:30,500 --> 00:00:38,000
L'un des projets sélectionnés veut utiliser la technologie de l'astronomie pour combattre le cancer.

5
00:00:39,500 --> 00:00:48,300
L'outil MUSE du Très Grand Télescope de l'ESO utilise une spectrographie intégrale de champ pour disséquer les galaxies.

6
00:00:49,800 --> 00:00:56,000
Cette technique peut aussi être utilisée pour reconnaitre les tissus cancéreux chez l'homme...

7
00:00:57,200 --> 00:01:04,000
... proposant une alternative intéressante au prélèvement invasif de tissus.

8
00:01:06,000 --> 00:01:13,000
La clé est de réussir à faire fonctionner cette technique assez rapidement en milieu clinique...

9
00:01:15,000 --> 00:01:23,000
...en transférant la technologie MUSE de l'étude des galaxies à l'étude des maladies.

10
00:01:32,500 --> 00:01:36,500
Transcrit par ESO ;  traduit par Anne-Sophie Matichard
