1
00:00:02,530 --> 00:00:07,740
Event Horizo​​n Telescope 视界望远镜 是世界上最灵敏的射电望远镜的全球阵列

2
00:00:08,170 --> 00:00:11,429
共同努力揭示黑洞的第一个形象。

3
00:00:13,360 --> 00:00:19,080
今天的突破是来自世界各地的领先研究人员数十年努力的结晶。

4
00:00:21,340 --> 00:00:25,520
欧洲天文台处于这次全球冒险的最前沿。

5
00:00:25,520 --> 00:00:29,000
自九十年代以来

6
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
IRAM的天文台开创了观测的先河

7
00:00:33,000 --> 00:00:35,800
最终造就了今天的继任者

8
00:00:35,800 --> 00:00:39,200
并在法国阿尔卑斯山完成的NOEMA

9
00:00:39,200 --> 00:00:44,500
将在EHT网络中添加ALMA最重要的北方对应物。

10
00:00:45,190 --> 00:00:50,730
ESO和IRAM一起提供EHT阵列中最灵敏的望远镜。

11
00:00:52,149 --> 00:00:58,108
他们还为设施和EHT的利益开发了尖端技术。

12
00:00:59,890 --> 00:01:05,369
这是欧洲领导层和对ALMA和APEX的5亿美元投资

13
00:01:05,530 --> 00:01:09,500
投资帮助了视界望远镜的成功

14
00:01:09,500 --> 00:01:14,580
我们现在已经为未来的科学挑战做好了充分的准备。

15
00:01:15,000 --> 00:01:17,300
由ESO转录;Grace译

