1
00:00:02,530 --> 00:00:07,740
Το Event Horizon Telescope είναι μια παγκόσμια διάταξη από τα πιο ευαίσθητα ραδιοτηλεσκόπια στον κόσμο

2
00:00:08,170 --> 00:00:11,429
δουλεύοντας μαζί για να αποκαλύψουν την πρώτη εικόνα μιας μελανής οπής.

3
00:00:13,360 --> 00:00:19,080
Η σημερινή ανακάλυψη είναι το αποκορύφωμα δεκαετιών προσπάθειας από κορυφαίους ερευνητές από όλο τον κόσμο.

4
00:00:21,340 --> 00:00:25,520
Τα ευρωπαϊκά παρατηρητήρια βρίσκονται στην πρώτη γραμμή αυτής της παγκόσμιας περιπέτειας.

5
00:00:25,520 --> 00:00:29,000
Από τη δεκαετία του '90, το είδος των παρατηρήσεων

6
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
που τελικά επιτρέπουν τη σημερινή διαδοχή τους

7
00:00:33,000 --> 00:00:35,800
πρωτοστάτησαν με τα παρατηρητήρια του IRAM

8
00:00:35,800 --> 00:00:39,200
και την ολοκλήρωση του NOEMA στις γαλλικές Άλπεις

9
00:00:39,200 --> 00:00:44,500
θα προσθέσουν το πιο σημαντικό βόρειο ομολόγο του ALMA στο δίκτυο του EHT.

10
00:00:45,190 --> 00:00:50,730
Μαζί το ESO και το IRAM παρέχουν τα πιο ευαίσθητα τηλεσκόπια της διάταξης του EHT.

11
00:00:52,149 --> 00:00:58,108
Επίσης, ανέπτυξαν τεχνολογία αιχμής στις εγκαταστάσεις και για το όφελος του EHT.

12
00:00:59,890 --> 00:01:05,369
Αυτή η ηγετική θέση της Ευρώπης, και η επένδυση 500 εκατομμυρίων ευρώ στο ALMA και το APEX

13
00:01:05,530 --> 00:01:09,500
έχουν συμβάλει καθοριστικά στην επιτυχία του Event Horizon Telescope.

14
00:01:09,500 --> 00:01:14,580
Είμαστε πλέον καλά προετοιμασμένοι για μελλοντικές επιστημονικές προκλήσεις.

15
00:01:15,000 --> 00:01:17,300
Μεταγραφη απο το ESO. μεταφράστηκε από - Maria Krikeli

