1
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
Astronomers Capture First Image of a Black Hole

2
00:00:13,500 --> 00:00:21,000
Astronomers have captured the shadow of a supermassive black hole...

3
00:00:22,700 --> 00:00:29,000
...revealing a dark shadow set against a glowing disc of superheated gas and dust.

4
00:00:30,200 --> 00:00:36,500
This feat was once considered impossible...

5
00:00:38,300 --> 00:00:44,000
...as black holes cast only small, difficult-to-observe shadows.

6
00:00:46,200 --> 00:01:00,000
Scientists linked up eight telescopes across the globe...

7
00:01:01,300 --> 00:01:07,500
...facing extreme conditions at isolated locations...

8
00:01:08,800 --> 00:01:16,200
...to create the Earth-sized Event Horizon Telescope.

9
00:01:17,800 --> 00:01:26,000
This unprecedented result heralds a new age of black hole exploration, paving the way for further breakthroughs.

10
00:01:38,300 --> 00:01:42,300
Transcribed by ESO; translated by –

