1
00:00:08,000 --> 00:00:10,300
라 실라 천문대 50주년!

2
00:00:12,800 --> 00:00:19,200
ESO의 첫 천문대가 개설된 지 50년이 넘었다.

3
00:00:20,800 --> 00:00:28,000
라 실라는 1969년 이후 칠레의 밤하늘을 관측해오면서
인상적인 여러 발견을 해내었다.

4
00:00:30,000 --> 00:00:35,900
우주의 가속팽창을 비롯해서

5
00:00:37,800 --> 00:00:43,800
중력파 방출원의 빛을 처음 관측한 것까지 말이다.

6
00:00:45,500 --> 00:00:52,800
라 실라가 운용하는 장비 중에서 HARPS는
외계행성 사냥꾼으로서 수많은 외계의 세상를 발견했다.

7
00:00:55,000 --> 00:01:01,000
라 실라는 차세대 망원경 기술이 지향할 길을 터놓기도 했다.

8
00:01:02,500 --> 00:01:07,800
눈폭풍과 지진을 견디는 방법과

9
00:01:08,800 --> 00:01:13,000
오랫동안 운용하는 방법에 대해서 말이다.

10
00:01:23,500 --> 00:01:27,500
 

