1
00:00:08,060 --> 00:00:11,540
GRAVITY dezvăluie cerurile furtunoase ale exoplanetelor

2
00:00:13,820 --> 00:00:21,140
Pentru prima dată, astronomii au folosit un interferometru optic pentru a observa o exoplanetă.

3
00:00:23,100 --> 00:00:30,620
Planeta, numită HR8799e, orbitează o stea aflată la 130 de ani-lumină distanță de Pământ.

4
00:00:31,760 --> 00:00:40,360
Acest instrument și telescoapele VLT au permis oamenilor de știință să cerceteze atent atmosfera plantelor...

5
00:00:41,140 --> 00:00:48,320
... dezvăluind o lume clocotitoare, furtunoasă, cu vânturi puternice...

6
00:00:49,660 --> 00:00:56,600
cu ceruri înnorate pline de fier și silicați.

7
00:01:00,820 --> 00:01:05,600
Tradus de: Elena C. Robe

