1
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Tập 196: 20 năm Khám phá Vũ trụ

2
00:00:12,500 --> 00:00:19,000
Sắp tới, một thiết bị của ESO gắn trên Kính thiên văn Rất Lớn sẽ kỉ niệm sinh nhật lần thứ 20.

3
00:00:21,800 --> 00:00:29,000
FORS2, một "bộ dao đa năng" của các nhà thiên văn học...

4
00:00:31,000 --> 00:00:37,000
... có thể thực hiện nhiều công việc khác nhau.

5
00:00:38,060 --> 00:00:40,960
Với khả năng của mình,

6
00:00:40,960 --> 00:00:43,040
FORS2 đã có nhiều phát hiện ấn tượng như

7
00:00:43,040 --> 00:00:49,060
xác định hình dạng và màu sắc của một tiểu hành tinh liên sao đầu tiên...

8
00:00:50,000 --> 00:00:57,000
... và quan sát ánh sáng đầu tiên từ nguồn sóng hấp dẫn.

9
00:00:59,000 --> 00:01:01,960
FORS2 không chỉ dành cho giới khoa học,

10
00:01:01,960 --> 00:01:06,900
mà còn được sử dụng để chụp nhiều bức ảnh tuyệt đẹp của bầu trời đêm ...

11
00:01:07,800 --> 00:01:15,000
... mang vẻ đẹp đầy cảm hứng của thiên văn đến gần hơn với mọi người.

12
00:01:26,020 --> 00:01:29,000
Transcribed by ESO, translated by – Thanh Sang Mai.

