1
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
20 de ani de explorare a Universului

2
00:00:12,500 --> 00:00:19,920
Un instrument foarte special de la Very Large Telescope al ESO își sărbătorește cea de-a 20 - a aniversare.

3
00:00:21,800 --> 00:00:29,000
FORS2 e cunoscut ca fiind „briceagul instrumentelor”.

4
00:00:31,000 --> 00:00:37,000
Și e manivela astronomică a tuturor ocupațiilor.

5
00:00:39,000 --> 00:00:49,000
FORS2 are câteva descoperiri impresionante în palmares, inclusiv determinarea formei și culorii primului asteroid interstelar,

6
00:00:50,000 --> 00:00:57,000
dar și observarea primei lumini care provine de la o sursă de undă gravitațională.

7
00:00:59,000 --> 00:01:06,000
FORS2 nu e destinat doar oamenilor de știință. Poate capta și imagini frumoase ale cerului nopții...

8
00:01:07,800 --> 00:01:15,000
... aducând această astronomie extraordinară mai aproape de toată lumea.

9
00:01:26,020 --> 00:01:29,000
Transcris de ESO; Tradus de - Elena C. Robe

