1
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
20 anos explorando o Universo

2
00:00:12,500 --> 00:00:19,000
 

3
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
Um instrumento muito especial  do Very Large Telescope da ESO está celebrando seu 20o. aniversário

4
00:00:21,800 --> 00:00:29,000
 

5
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
FORS2 é conhecido como "o Swiss Army  Knife  dos instrumentos"....

6
00:00:31,000 --> 00:00:37,000
 

7
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
...e é um auxiliar astronômico de todas as marcas.

8
00:00:39,000 --> 00:00:49,000
 

9
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
FORS2 tem algumas  descobertas impressionantes sob seu cinturão, incluindo a determinação da forma e cor dos primeiros asteróides interestelares...

10
00:00:50,000 --> 00:00:57,000
 

11
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
...e observando o primeiro raio de luz proveniente de uma fonte de ondas gravitacionais.

12
00:00:59,000 --> 00:01:06,000
 

13
00:01:06,000 --> 00:01:07,800
FORS2 não é somente para cientistas. Ele pode também capturar belas imagens do céu noturno...

14
00:01:07,800 --> 00:01:15,000
 

15
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
...trazendo uma astronomia inspiradora para mais perto de todos

16
00:01:26,020 --> 00:01:29,000
 

17
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Transcrito pela ESO, traduzido por Bob2014

