1
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
20 tahun menjelajahi Alam Semesta

2
00:00:12,500 --> 00:00:19,000
Sebuah instumen yang sangat spesial di Teleskop Sangat Besar milik ESO merayakan ulang tahunnya yang ke dua puluh.

3
00:00:21,800 --> 00:00:29,000
FORS2 dikenal sebagai "Pisau Swiss Army dari instrumen-instrumen"...

4
00:00:31,000 --> 00:00:37,000
dan Jack (orang yang serba bisa) di dunia astronomi.

5
00:00:39,000 --> 00:00:49,000
FORS2 memiliki beberapa penemuan yang mengesankan, termasuk menentukan bentuk dan warna dari asteroid antarbintang pertama...

6
00:00:50,000 --> 00:00:57,000
...dan mengamati cahaya pertama dari sumber gelombang gravitasi.

7
00:00:59,000 --> 00:01:06,000
FORS2 tidak hanya untuk ilmuwan. Ia juga dapat mengambil gambar indah dari langit malam...

8
00:01:07,800 --> 00:01:15,000
...membawa astronomi menakjubkan lebih dekat untuk semua orang.

9
00:01:26,020 --> 00:01:29,000
Transkrip oleh ESO, terjemahan oleh Angela Leonard.

