1
00:00:07,840 --> 00:00:09,800
Bule ale unor stele nou-nouțe

2
00:00:12,300 --> 00:00:20,000
Very Large Telescope al ESO a fotografiat o imagine uimitoare a unor stele în curs de formare în Norul mare al lui Magellan.

3
00:00:22,300 --> 00:00:28,500
Imaginea este o nebuloasă numită N180B, localizată în LMC - locul de naștere a unor stele noi.

4
00:00:31,300 --> 00:00:37,800
Forma distinctivă a lui N180B este alcătuită dintr-o colecție de bule uriașe.

5
00:00:40,300 --> 00:00:45,500
Una dintre stelele tinere a fost văzută emițând un jet.

6
00:00:47,600 --> 00:00:54,000
Este pentru dată când un astfel de jet a fost observat la lungimi de undă vizibile în afara galaxiei noastre...

7
00:00:57,500 --> 00:01:04,000
... datorită cantității relativ mici de praf din LMC.

8
00:01:05,980 --> 00:01:13,500
Jetul, numit Herbig-Haro 1177, îi învață pe astronomi mai multe despre viața timpurie a stelelor, atât mari cât și mici.

