1
00:00:07,840 --> 00:00:09,800
Bulles d'étoiles flambantes neuves

2
00:00:12,300 --> 00:00:20,000
Le très grand télescope de l'ESO a capturé une superbe image d'étoiles se formant dans le grand nuage de Magellan.

3
00:00:22,300 --> 00:00:28,500
L'image est celle d'une nébuleuse appelée N180B, située dans le LMC - et est le lieu de naissance d'une foule de nouvelles étoiles.

4
00:00:31,300 --> 00:00:37,800
La forme distinctive du N180B se compose d’une collection de bulles géantes.

5
00:00:40,300 --> 00:00:45,500
L'une des jeunes stars a été repérée en train d'émettre un jet.

6
00:00:47,600 --> 00:00:54,000
C'est la première fois qu'un tel jet est observé à des longueurs d'onde visibles en dehors de notre galaxie ...

7
00:00:57,500 --> 00:01:04,000
... grâce à la quantité relativement faible de poussière dans le LMC.

8
00:01:05,980 --> 00:01:13,500
Le jet, nommé Herbig-Haro 1177, en apprend plus sur les débuts des étoiles, grandes et petites, aux astronomes.

