1
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Скоротечный момент времени

2
00:00:12,000 --> 00:00:19,500
Очень Большой Телескоп Европейской Южной Обсерватории поймал последний вздох умирающей звезды.

3
00:00:22,500 --> 00:00:28,500
Призрачная оболочка планетарной туманности ESO 577-24 окружает кипящие останки красной звезды - гиганта...

4
00:00:31,555 --> 00:00:37,000
... доживающей свои сумеречные годы как маленькая и плотная звезда-карлик

5
00:00:39,720 --> 00:00:45,500
Как только запасы водорода подошли к концу, огромный красный гигант сжался...

6
00:00:47,580 --> 00:00:55,000
... заставив свое ядро вспыхнуть под действием гигантского давления и выбросить внешние слои в пустоту.

7
00:00:56,575 --> 00:01:02,500
Интенсивное излучение ядра ионизовало эти выброшенные слои, вынудив их светиться.

8
00:01:05,365 --> 00:01:12,000
По мере расширения эта исчезающая  оболочка будет становиться все тусклее, медленно становясь невидимой.

