1
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Ulotna chwila

2
00:00:12,000 --> 00:00:19,500
Bardzo Duży Teleskop ESO uchwycił ostatni oddech umierającej gwiazdy.

3
00:00:22,500 --> 00:00:28,500
Ta upiorna powłoka mgławicy planetarnej ESO 577-24 otacza wciąż widoczne pozostałości czerwonego giganta,

4
00:00:31,555 --> 00:00:37,000
który dożywa schyłku swojego życia jako mały gęsty karzeł.

5
00:00:39,720 --> 00:00:45,500
Wyrzuciwszy z siebie pokłady wodoru, ten czerwony gigant skurczył się

6
00:00:47,580 --> 00:00:55,000
powodując ponowne zaświecenie swojego jądra pod wpływem ogromnego ciśnienia oraz wypchnięcie swoich zewnętrznych warstw w próżnię.

7
00:00:56,575 --> 00:01:02,500
Intensywne promieniowanie z jego jądra zjonizowało te wyrzucone powłoki doprowadzając je do świecenia.

8
00:01:05,365 --> 00:01:12,000
Z czasem jego nietrwała powłoka rozszerzy się, aż stopniowo przestanie być widoczna.

