1
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
찰나의 순간

2
00:00:12,000 --> 00:00:19,500
ESO의 초대형 망원경이
죽어가는 별의 마지막 숨결을 포착했다.

3
00:00:22,500 --> 00:00:28,500
행성상성운 ESO 577-24의 희미한 껍질이 둘러싸고 있는
적색거성의 뜨거운 유해는

4
00:00:31,555 --> 00:00:37,000
황혼기에서 벗어나
작지만 밀도가 큰 왜성이 되고 있는 별이다.

5
00:00:39,720 --> 00:00:45,500
별이 가지고 있던 수소를 모두 소진하면
큰 적색거성이 쪼그라들어

6
00:00:47,580 --> 00:00:55,000
엄청난 압력으로 중심핵의 재점화를 유발하면서
외피층을 우주로 방출한다.

7
00:00:56,575 --> 00:01:02,500
중심핵에서 방출되는 강렬한 복사는
방출된 외피층을 들뜨게 만드는데,
때문에 외피층이 빛을 발하게 된다.

8
00:01:05,365 --> 00:01:12,000
이 연약한 껍질은 팽창함에 따라 어두워지면서
결국 보이지 않게 될 것이다.

